Przejdź do treści

O truskawkach w śmietanie/ About the strawberries in cream.

DSC00007-2
W prawdzie obiecałam sobie że nie kupię już żadnego lakieru z blogerskiej serii wibo… to ten róż był tak uroczy że złamałam się i wrzuciłam go do koszyka. Niestety chyba jest to mój ostatni lakierowy zakup gdyż znowu jestem bez pracy i nie chcę marnować ostatnich pieniędzy na lakiery- choć pewnie bardzo poprawiły by mi humor.

In truth, I promised myself that I won’t buy any nail polish from the ‘blog’ Wibo series …but the pink was so cute that, I broke up and threw it into the basket. Unfortunately, this is probably my last purchase, because, I am without a job again, and do not want to waste money on polish nails.But I am sure that the shopping would probably make me happier…
DSC00007-2

Lakier na który się skusiłam to Peaches and cream, stworzony przez TheOleskaaa. 
W prawdzie w nazwie jest brzoskwinia, ale jak dla mnie w lakierze nie widzę żadnych brzoskwiniowych tonów. Bardziej wygląda mi to na truskawkę w śmietanie. Jednak kolor ma bardzo ładny. O dziwo lakier też całkowicie różni się od swojego kolegi, o którym pisałam TU. Lakier po pierwsze ma świetne krycie. Jedna grubsza warstwa może wszystko załatwić, ale to wersja raczej dla leniuszków, którym nie przeszkadzają lekkie prześwity. Ja wolę dwie warstwy. Lakier tak wygląda naprawdę ładnie. Schnie o dziwo szybciej niż jego miętowy kolega, ale do sprinterów to na pewno nie należy.
Ogólnie jestem z tego okazu bardzo zadowolona.
Postanowiłam też troszkę się pobawić i dołożyłam lekki gradient a na to kropki. Całość przypomina mi truskawki w śmietanie. Wyszło delikatnie i ładnie.
The color of the laquier is named ‘ Peaches and Cream’ (created by TheOleskaaa).
In the name of that color we can find Peach, but I can’t find any peach tones in that color. It is more like Strawberries and cream color. And it’s verry pretty. I think, the polish nail is verry diffrent form the “Mint Sorbet’ (from the same series) that I bought some time ago. 
It has great coverage, and one layer of that paint is enough to cover the nail. I prefer two layers. The polish nail looks really good. Surprisingly dries faster than its mint mate. 
Overall, I’m very happy, I bought this piece. 
I decided to play a little bit with this paint and added a light gradient and the dots. The whole look reminds me of strawberries and cream.
It came out delicate and nice.
DSC00012-3

DSC00016-2

DSC00019
Dzięki temu okazowi troszkę zmieniłam zdanie o te blogerskiej kolekcji. Jednak nic więcej na pewno nie kupię. Na dwóch, całkowicie różnych okazach zakończę swoją przygodę z tą serią.

Thanks to this little piece, I’ve changed my mind about this blog collection of polish nails. However, I will not buy another one. Those two are really enough.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *